Defining

時代設定について


歴史用語としての「大航海時代」


Wikipedia「大航海時代」によれば、「15世紀中ごろから17世紀中ごろまで続いたヨーロッパ人によるインド・アジア大陸・アメリカ大陸などへの植民地主義的な海外進出をいう。」とある。また「大航海時代」という用語そのものが日本独自のものであり、1963年に増田義郎氏により命名されたものである。

英語では"The Age of Discovery, also known as the Age of Exploration, was a period in history starting in the 15th century and continuing into the early 17th century during which Europeans engaged in intensive exploration of the world, establishing direct contacts with Africa, the Americas, Asia and Oceania and mapping the planet."(Wikipedia英語版)とある。概ねwikipedia日本語版と同意だが、日本語版での「植民地主義的な」にあたる表現は英語版にはない。

大航海時代オンライン日本版


公式設定

公式サイト>プレイガイド>世界観によれば、DOL内での「現在」(=PCが活動している年代)は、

  • オリジナル版:1453~
  • La Frontera:1492~
  • Cruz del Sur:1522~
  • El Oriente:1524年~ (マルコ・ポーロ死去から200年後)

とされている。大雑把に、15世紀半ば~16世紀半ばと言い得る。冒険クエストの年代をみても「現代」が概ね15世紀~17世紀であることが指摘できる。

矛盾点


ところで、しばしばDOLプレイヤーに指摘されていることだが、クリッパーという船は19世紀初頭~(長く見積もってカティ・サークの)20世紀初頭までの期間が現役時代である。

また、19世紀が物語の舞台となっている「フランダースの犬」が冒険クエストで取り上げられている。

このように、KOEI自らが定めた時代設定が、既に破綻している。
無論、所詮これはゲームであり、歴史上の時代設定を借りたファンタジー世界である以上、矛盾があってもまったく差し支えないのである。


韓国版

未調査

台湾(繁体字)版

16世紀歐洲「大航海時代」為舞台」と記されている。

中国(簡体字)版


英語版(北米・ヨーロッパ)


英語版の配給元である(?)NetmarbelのFacebookアカウントでは、"Set between the 15th and 17th centuries" と記されている。

英語版公式サイトのInformation-Synopsisには、日本語版公式サイトの物語-プロローグ-序章の箇所の英語訳が掲載されている。すなわち英語版の開始は1453年となる。

  • 最終更新:2010-09-06 21:10:16

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード